2009. december 10., csütörtök

+

Már kb. 1 hete tudom, h sikerült a bolgár C nyelvvizsgám, de mindig mással foglalkoztam, ezért maradt csak mostanra a bejegyzés.

Szval:
Yipppeeee!

Nagyon örültem, h meglett a dolog. Igazság szerint magam miatt is fontos volt a siker, de legfőképp szüleim (azon belül is faterom) miatt volt öröm.
Április vége környékén kezdtem el a nyelvvel foglalkozni; újra meg kellett tanuljam a cirill betűket, át kellett olvasnom teljesen elölről a nyelvtant (Otthon élek. Van egy macskám. Szeretek rajzolni. és hasonló bonyolultságú mondatoktól kezdve), folyamatosan beszélnem kellett bolgárul (kb. 10 éve nem mukkantam meg az adott nyelven) és feladatokat oldani, oldani és oldani + tanulni a tételeket.
Mindent összevetve a szóbeli nem volt olyan vészes, nem úgy, mint az írásbeli (szopatós volt több okból kifolyólag). És mégis: a szóbeli 71, az írásbeli pedig 83 %-os lett.


благодаря ти богу и татко!


Most meg jöhet a német...

Meg az angolt sem ártana elfelejteni közben..

A végére a jelenlegi kedvenc zene, szokásosan (amúgy miért van az, h a Nickelback geci jó számokat is tud csinálni, de az albumokon a 12-14 szám közül 2-3 k. jó, a többi meg vmi teljesen elb*szott, unalmas zúzda..?):

Nickelback - Gotta be somebody

Nincsenek megjegyzések: